LESSON 8
- “I can’t agree.”與“I couldn’t agree more.”的區別
- “不良品”怎么說?
- “公差范圍”怎么說?
- “標準”怎么說?
- 需要采取哪些安全對策呢?
- “改善”怎么說?
- “抽樣檢查”怎么說?
- 有關“come”與“go”的區別
- 就產品優勢提出問題
- “瞬間停止”怎么說?
有關“come”與“go”的區別
要說“去”的時候,往往會使用“go”吧?
“go”給人的感覺是朝著說者和聽者以外的第三方移動,
而“come”感覺是朝著說者和聽者靠近,
所以“I'll come see you.”就是“我去見你”。
- 朝著聽者的位置靠近時(come)
-
I will come to you. (我去你那里。)He will come to you. (他去你那里。)
- 朝著說者的位置靠近時(come)
-
You will come to me. (你來我這里。)He will come to me. (他來我這里。)
- 前往遠離說者和聽者的位置時(go)
-
I will go to him. (我去他那里。)He will go to her. (他去她那里。)
所以,比如在想表達“下周去你們的工廠檢查視覺系統是否正常運行”時,可以說“I'll come to your factory next week, and check if the machine vision system is working properly or not.”。
![新 綜合目錄 [馬上索取!]](/Images/fa_dictionary_encs_bnr_02_1487487.jpg)
![超出400冊的技術指南 [了解更多]](/Images/fa_dictionary_encs_bnr_03_1487488.jpg)
![FA術語詞典 英|漢 & 漢|英 [點擊此處下載]](/Images/fa_dictionary_list_bnr_02_1550187.jpg)